Les deux Amis

Deux vrais amis vivaient au Monomotapa* ;

L’un ne possédait rien qui n’appartînt à l’autre.

Les amis de ce pays-là

Valent bien, dit-on, ceux du nôtre.

Une nuit que chacun s’occupait au sommeil

Et mettait à profit l’absence du soleil,

Un de nos deux amis sort du lit en alarme ;

Il court chez son intime, éveille les valets :

Morphée* avait touché le seuil de ce palais.

L’ami couché s’étonne ; il prend sa bourse, il s’arme,

Vint trouver l’autre et dit : il vous arrive peu

De courir quand on dort ; vous me paraissez homme

A mieux user du temps destiné pour le somme :

N’auriez-vous point perdu tout votre argent au jeu ?

En voici. S’il vous est venu quelque querelle,

J’ai mon épée ; allons. Vous ennuyez-vous point ?

Non, dit l’ami, ce n’est ni l’un ni l’autre point ;

Je vous rends grâce de ce zèle.

Vous m’êtes, en dormant, un peu triste apparu ;

J’ai craint qu’il ne fût vrai : je suis vite accouru.

Ce maudit songe en est la cause.

Qui d’eux aimait le mieux ? Que t’en semble lecteur

Cette difficulté vaut bien qu’on la propose.

Qu’un ami véritable est une douce chose !

Il cherche vos besoins au fond de votre cœur.

Il vous épargne la pudeur

De les lui découvrir vous-même ;

Un songe, un rien, tout lui fait peur

Quand il s’agit de ce qu’il aime.

*le Monomotapa est une région de l’Afrique de l’Est. La Fontaine a choisi un lieu éloigné et peu connu pour montrer que les vrais amis sont rares mais ce qui est drôle c’est qu’il imagine que, en Afrique, les gens vivent comme lui avec des valets et qu’ils se battent en duel !

*Morphée est le dieu du sommeil

Une nuit, alors que tout le monde dort, Toto se réveille en sursaut, court chez Titi, s’agite, crie et réveille la gardienne.

Titi est réveillé à son tour, il prend sa bourse, son épée et se précipite vers Toto. Il sait qu’il n’est pas dans ses habitudes de faire n’importe quoi aussi craint-il qu’il ne lui soit arrivé quelque chose de grave, par exemple: une grosse perte d’argent, une mauvaise querelle, un coup de blues.
Dans tous les cas je suis là, dit Titi à son ami.

Toto est ému et le remercie mais rien de cela n’est arrivé, assure-t-il, c’est seulement un mauvais rêve qui m’a fait croire que vous n’alliez pas bien, alors je suis venu de suite.   

Qui veut répondre à la question de Jean de la Fontaine : lequel des deux est le meilleur ami ?

Qui a déjà vécu une grande histoire d’amitié et veut bien nous la raconter?

Un petit clic sur « ajouter un commentaire »